MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (27:15) HSK 1
tā zhēn de xiǎng shā sǐ wèi yán

他真的想杀死魏言

“[netizen 2] He really wanted to kill Wei Yen.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 27:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - chāo jí kǒng bù - wǒ kuài xià sǐ

- 超级恐怖 - 我快吓死

“[netizen 1] Yo Tzu used Baba's account to do a live stream.”

tā zhēn de xiǎng shā sǐ wèi yán CURRENT FOCUS

他真的想杀死魏言

“[netizen 2] He really wanted to kill Wei Yen.”

[+1] FOLLOW-UP TURN - bā bā nǚ wū kāi de zhí bō a ! - wǒ kuài fēng le

“[netizen 3] It's on Witch Baba's live stream?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (27:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus