MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (07:54) HSK 7
wǒ men yào bī zhēn xiōng duì wèi yán xià shǒu

我们要逼真凶对魏言下手

“so that we can force the real killer to make a move.”

《Million-Follower Detective》 S1·E8
TIMECODE: 07:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi yán yǐ jīng zhī dào shì jiàn zhēn xiàng de xiāo xī

“to spread the news that Wei Yen knows the truth so that we can force the real killer to make a move.”

wǒ men yào bī zhēn xiōng duì wèi yán xià shǒu CURRENT FOCUS

我们要逼真凶对魏言下手

“so that we can force the real killer to make a move.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài wēi xiǎn le ba ?

太危险了吧?

“[Little Egg] Isn't that too dangerous?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (07:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus