要不然 怎么配得上你阿妈
“Otherwise, how could I be good enough for your mom?”
THE DIALOGUE REEL
“I used to be handsome back in the day.”
要不然 怎么 配得上 你阿妈
“Otherwise, how could I be good enough for your mom?”
现在我们家里 最帅的 已经是扎西了
“Now, in our family, the most handsome one is Tashi.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even if you guys are close with her mom,”
“how your mother took care of you back then?”
“This is like my mom's cooking. It was cooked by your mom indeed.”
“Because just like our mother,”
“Can't you say something good?”
“You're really like a mom.”