我不过问 那是你们俩之间的事情
“I won't interfere. That's between you and him.”
THE DIALOGUE REEL
《山鬼令》在完结之后 你跟他是否续约
“After the novel is finished, whether you renew his contract or not,”
我不过问 那是 你们俩 之间 的事情
“I won't interfere. That's between you and him.”
但是眼下
“But right now,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me ask you something I shouldn't.”
“I wasn't asking whether you agree or not. I was asking for solutions.”
“No, no, it's a matter of principle. Listen. First of all,”
“If you can't get an answer, stop asking! I'm telling you, I just don't know!”
“No, no, it's a matter of principle.”
“and asked you, you wouldn't tell me either. Wait.”