回去我还得给您熬鸡汤 气血还是得补上去
“I must make you chicken soup back home. You need it for recovery.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢
“Thanks.”
回去 我 还得 给您 熬鸡汤 气血 还是得 补上 去
“I must make you chicken soup back home. You need it for recovery.”
他怎么在这儿
“What is he doing here?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just go home and rest up. Eat some good food.”
“I came back and made you a pot of porridge to warm your stomach, yet you're still being nitpicky.”
“I'll have to fatten you up.”
“I'll make you fish soup later to help you regain your strength.”
“Look, he's exhausted. You see, we can't just make shows”
“Go back and get some rest. Recharge your energy.”