贺老大只是让我们跟着看看你们把货运到了哪里

“Boss He just told us to follow you to see where you delivered the goods”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7

TIMECODE: 25:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú huì zài kāi chē zhuàng wǒ le ba

不会再开车撞我了吧

“You won't drive into me again, will you?”

hè lǎo dà zhǐ shì ràng wǒ men gēn zhe kàn kàn nǐ men bǎ huò yùn dào le nǎ lǐ CURRENT FOCUS

“Boss He just told us to follow you to see where you delivered the goods”

[+1] FOLLOW-UP TURN xīn de tōng lù zài nǎ ér

新的通路在哪儿

“and what the new route is.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

6 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Boss will buy some time for us. Okay.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (25:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus