《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (05:57)
HSK 4
tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ kuài bié zhuāng le a
他不是我男朋友 你快别装了啊
“He's not my boyfriend. Oh, cut the act.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E7
TIMECODE: 05:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ chù nán péng yǒu dōu bù gēn gē gē men shuō le shì ba
“You've got a boyfriend, and you didn't even tell us, huh?”
tā bú shì wǒ nán péng yǒu nǐ kuài bié zhuāng le a
CURRENT FOCUS
他 不是我 男朋友 你快 别装了 啊
“He's not my boyfriend. Oh, cut the act.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuó wǎn wǒ tīng dé shì yì qīng èr chǔ
“I heard everything clearly last night.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (05:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus