天天跟着周瑾 周瑾连正眼都不看你一眼
“always trailing after her. She never even gave you the time of day.”
THE DIALOGUE REEL
“You were basically Zhou Jin's little shadow back then,”
天天 跟着 周瑾 周瑾 连 正眼 都 不看 你一眼
“always trailing after her. She never even gave you the time of day.”
现在呢
“And now?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then you're in luck. Zhou Jin,”
“Fortunately, Zhou Jin reacted quickly and dragged me back.”
“If it weren't for the fact that her parents are getting old and she's the only one left,”
“the only reason you're still standing here today and able to see Zhou Jin at all”
“I remember warning you before to keep your distance from Zhou Jin.”
“Zhou Jin, Zhou Jin, don't rush.”