MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (13:56) HSK 6
xíng ba sān zhā pí jiǔ hǎo liě

行吧 三扎啤酒 好咧

“Alright then. Three pitchers of beer. Coming right up.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7
TIMECODE: 13:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yào bù zhěng diǎn ér bái de pí de jiù xíng

“How about some baijiu? Beer is fine.”

xíng ba sān zhā pí jiǔ hǎo liě CURRENT FOCUS

行吧 三扎啤酒 好咧

“Alright then. Three pitchers of beer. Coming right up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gāo wēn xiāo dú guò de nǐ fàng xīn shǐ yòng ba

“The utensils are sterilized at high temperatures. Don't worry. Just use them!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (13:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus