MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E18 (04:52) HSK 6
huí tóu wǒ zài bǎ tā gōng sī shōu guò lái nǐ kěn dìng

回头我再把她公司收过来 你肯定

“Later, I will acquire her company as well. You will”

《Lady Liberty》 S1·E18
TIMECODE: 04:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duō hǎo bái jiǎn le yí gè dǐng jí zhī shí chǎn quán

“How great is that? You will get a top-tier IP for free.”

huí tóu wǒ zài bǎ tā gōng sī shōu guò lái nǐ kěn dìng CURRENT FOCUS

回头 我再把她 公司 收过来 你 肯定

“Later, I will acquire her company as well. You will”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì gǔ dōng zhī yī liǎo

就是股东之一了

“be one of the shareholders.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E18 (04:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus