我怕你去买酒啊 我是 但不用你管啊
“I am worried you will go buy alcohol. I am, but that is none of your concern.”
THE DIALOGUE REEL
你能不能不要再跟着我了
“Can you stop following me?”
我怕你 去买 酒啊 我是 但 不用你管 啊
“I am worried you will go buy alcohol. I am, but that is none of your concern.”
“From now on, I won't care about you anymore. So, you don't have to worry”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(At least, I can get drunk for free.)”
“I'm not afraid you'll do too little. It's quite the opposite.”
“Why did even you have to drink?”
“I feed you and take care of you, and now you don't even know your place anymore?”
“Will you go food shopping? If you don't want to go, I'll do it myself.”
“No wonder you didn't let me drink.”