没什么事 你只管开门就是
“Nothing. You just need to open the gate.”
THE DIALOGUE REEL
刚刚那么多大人入了府 一个个都急匆匆的
“So many lords just entered the Residence. They were all in a hurry.”
没什么事 你只管 开门 就是
“Nothing. You just need to open the gate.”
这是城主令牌
“This is the Governor's token.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but not much. Stop nagging. Hurry up and help me open the door!”
“what if he won't open the door later? Won't open?”
“Are you okay? I'm fine. Open the door. I'm so sorry, Madam.”
“Yeah, but you must be careful.”
“If he doesn't open, we'll pry it open.”
“Listen. No one will open the door for you.”