你只管
nǐ zhǐ guǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(就要拜托大家了) ── Previous context
“Zhen, just say it. We are all waiting for you to make the plan”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 叫过来
→Nuance: 用'请'更客气委婉地表达要求
📌 在家
→Nuance: 核心交际意图一致叮嘱调养
📌 您好
→Nuance: 核心交际意图一致叮嘱调养
📌 姐
→Nuance: 安抚并要求开门的不同表达
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好好睡
→Nuance: 核心交际意图一致，劝慰对方安睡
📌 本来
→Nuance: 核心意向一致且补充了解释说明
📌 来
→Nuance: 用'请'更客气委婉地表达要求