MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E3 (29:50) HSK 4
nà shì xiǎng bǎ tā wǎng yì shù tè cháng shēng de fāng xiàng fā zhǎn ma

那是想把她往 艺术特长生的方向 发展吗

“Are you hoping that she will specialize in the arts?”

《Go Ahead》 S1·E3
TIMECODE: 29:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiān jiān xiàn zài měi zhōu mò shì zài shàng huì huà péi xùn bān ma duì duì duì shàng

尖尖现在每周末 是在上绘画培训班吗 对对对 上

“does Jianjian attend art classes every weekend? Yes. She does.”

nà shì xiǎng bǎ tā wǎng yì shù tè cháng shēng de fāng xiàng fā zhǎn ma CURRENT FOCUS

那是 想把她 往 艺术特长生的方向 发展 吗

“Are you hoping that she will specialize in the arts?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yōu

呦

“Well.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E3 (29:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus