《Lady Liberty》 S1·E37 (07:19)
HSK 4
wǒ shì nǚ de wǒ jiù bù kě yǐ dāng qí shì a
我是女的我就不可以当骑士啊
“Why can't I be the Knight just because I'm a woman?”
《Lady Liberty》
S1·E37
TIMECODE: 07:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shuí shuō zhǐ yǒu nán de kě yǐ dāng qí shì a
“Who says only men can be knights?”
wǒ shì nǚ de wǒ jiù bù kě yǐ dāng qí shì a
CURRENT FOCUS
我是 女的 我就不 可以 当骑士啊
“Why can't I be the Knight just because I'm a woman?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mèi nǐ zài gàn má
媚 你在干吗
“Mei, what are you doing?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
78.9% Match
谁说只有男的可以当骑士啊
shuí shuō zhǐ yǒu nán de kě yǐ dāng qí shì a
“Who says only men can be knights?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
66.6% Match
- 为何不能是女子？ - 你…
- wèi hé bù néng shì nǚ zǐ ？ - nǐ …
“Why can't it be a woman? You…”
《突然的喜欢》
66.5% Match
我是说一副女骑很专业的样子
wǒ shì shuō yī fù nǚ qí hěn zhuān yè de yàng zi
“I meant how you were like a professional female rider.”
《逐玉》
66.3% Match
此女的确有些勇力
cǐ nǚ dí què yǒu xiē yǒng lì
“This woman is indeed brave”
《逐玉》
65% Match
能不能给我分个公主当呀
néng bù néng gěi wǒ fēn gè gōng zhǔ dāng ya
“can you make me a princess?”
《翘楚》
63.6% Match
踩着鲜血才登上长公主的位置吗？
cǎi zhe xiān xuè cái dēng shàng zhǎng gōng zhǔ de wèi zhì ma ？
“in the coup to reach this position.”
《Lady Liberty》 S1·E37 (07:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus