MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (19:47) HSK 7
wǒ rèn wéi jiàn zhù zuò pǐn de jiàn shǎng shì méi yǒu mén kǎn de

我认为建筑作品的鉴赏 是没有门槛的

“I believe there is no threshold for appreciating architectural works.”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 19:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zì yǒu fǎ guān pàn jué

自有法官判决

“the judge will decide.”

wǒ rèn wéi jiàn zhù zuò pǐn de jiàn shǎng shì méi yǒu mén kǎn de CURRENT FOCUS

我认为 建筑 作品 的鉴赏 是 没有门槛 的

“I believe there is no threshold for appreciating architectural works.”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi bù měi shì hěn zhí guān de gǎn shòu

“Beauty is an intuitive feeling.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (19:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus