我说 我都告诉你 你先把枪放下 好不好
“I'll talk. I'll tell you everything. Just put the gun down first, okay?”
THE DIALOGUE REEL
先把枪放下 好不好
“put the gun down first, okay?”
我说 我 都告诉你 你先 把枪放下 好不好
“I'll talk. I'll tell you everything. Just put the gun down first, okay?”
“I didn't lie to you, Second Young Master.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Put down your gun.”
“- [Wei Yen] Don't come near me! - Put the gun down, okay?”
“You said it yourself. You told me to shoot you dead.”
“You take the gun and shoot me dead.”
“You said it yourself! I said it! Come on! Draw your gun!”
“We can meet your demands, okay? Drop your guns! Okay.”