MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (12:33) HSK 5
yǐ wǒ duì niè wèi guó zhè ge rén de liǎo jiě

以我对 聂卫国这个人的了解

“Based on my understanding of Nie Weiguo,”

《Dream of Golden Years》 S1·E29
TIMECODE: 12:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ huì bǎ shì qíng nào dé gèng dà yī diǎn

“Then I'll make things even bigger.”

yǐ wǒ duì niè wèi guó zhè ge rén de liǎo jiě CURRENT FOCUS

以我对 聂卫国 这个人 的 了解

“Based on my understanding of Nie Weiguo,”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā huài dàn tā bù chǔn

他坏但他不蠢

“he's bad, but he's not stupid.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (12:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus