《Lady Liberty》 S1·E35 (24:14)
HSK 6
shén me qián jǐng a shén me shén me qū shì de
什么前景啊什么 什么趋势的
“Prospects? Trends?”
《Lady Liberty》
S1·E35
TIMECODE: 24:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà gū yān shén me huò sè wǒ bù liǎo jiě a
“Do you think I don't know who Gu Yan is?”
shén me qián jǐng a shén me shén me qū shì de
CURRENT FOCUS
什么 前景啊 什么 什么趋势 的
“Prospects? Trends?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā yào shì néng zhè me kǎo lǜ wèn tí
他要是能这么考虑问题
“If he really thought about things that way,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
67.4% Match
有没有想过以后去干什么
yǒu méi yǒu xiǎng guò yǐ hòu qù gàn shén me
“Have you thought about what to do next?”
《女神蒙上眼》
66.9% Match
未来何去何从
wèi lái hé qù hé cóng
“Where do we go from here”
《喀什恋歌》
66.7% Match
你以后有什么打算
nǐ yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn
“What are your plans for the future?”
《爱情有烟火》
66.2% Match
有前途 可以当大厨 真的
yǒu qián tú kě yǐ dāng dà chú zhēn de
“you've got talent. You could be a chef. Seriously.”
《家业》
66% Match
你今后有什么打算吗
nǐ jīn hòu yǒu shén me dǎ suàn ma
“Do you have any plans for the future?”
《你好1983》
65.7% Match
这些未来 可是大势所趋啊
zhè xiē wèi lái kě shì dà shì suǒ qū a
“In the future, those will be booming.”
《Lady Liberty》 S1·E35 (24:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus