你师父比你识时务多了
“Your master was more sensible than you.”
THE DIALOGUE REEL
“If you think I'm not suitable, I can resign.”
你师父比你 识时务 多了
“Your master was more sensible than you.”
回去给建委打个电话 就说莽村的工地
“Call the Construction Committee. Tell them the construction site”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your master has extraordinary experience and skills,”
“Your master is of mediocre skill,”
“You know, my memory's sharp.”
“Yet within a short span of time,”
“You know Master values you,”
“decided not to accept you as a disciple—”