你也拿定主意了 我去干吗
“You've already made up your mind. Why should I go?”
THE DIALOGUE REEL
“Besides, it's all about the trivial matters.”
你也 拿定主意 了 我去 干吗
“You've already made up your mind. Why should I go?”
一个人搭台 俩人唱戏 你不去 我唱什么唱啊
“Two people perform on one stage. If you don't go, how can I perform?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've already made up my mind.”
“I am sure. I'll come clean with her in a moment.”
“you must decide quickly.”
“this is your call. If you say go, we go; if you say don't, we don't. I'll follow you.”
“Since you've made up your mind,”
“You don't want to? Even if you don't want to, you must.”