惹了这么大麻烦 想跑啊
“You caused so much trouble. You want to run away?”
THE DIALOGUE REEL
书婷说 趁着孩子暑假 让我带他们 去香港去旅游
“Shuting said during the children's summer vacation, I could take them to Hong Kong for travelling.”
惹了 这么大 麻烦 想跑啊
“You caused so much trouble. You want to run away?”
不是 怎么会呢 莽村出人命的事情 跟咱们集团
“No. How could it be? The murder in Mang Village has nothing to do”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and got into so much trouble.”
“”
“You created this mess, so clean it up yourself.”
“and got into a lot of trouble. You need to speak with a conscience.”
“Maybe I messed up way too badly this time.”
“He caused trouble all along the way,”