MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E12 (19:11) HSK 6
jiē xià lái nǐ men yào zuò de shì qíng kàn shì jiǎn dān

接下来你们要做的事情 看似简单

“What you have to do next seems simple,”

《Road to Success》 S1·E12
TIMECODE: 19:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men yào yòng shù jù shuō huà

我们要用数据说话

“We have to let the data speak.”

jiē xià lái nǐ men yào zuò de shì qíng kàn shì jiǎn dān CURRENT FOCUS

接 下来 你们要做 的事情 看似简单

“What you have to do next seems simple,”

[+1] FOLLOW-UP TURN shí zé hěn nán

实则很难

“but it's actually very difficult.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E12 (19:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus