竟然拿我外家说事
“but bringing up my maternal family crosses the line.”
THE DIALOGUE REEL
说我也就罢了
“It's one thing to talk about me,”
竟然 拿我 外家 说事
“but bringing up my maternal family crosses the line.”
“I had to hit back so it won't happen again.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so they keep slandering them.”
“that I don't like people bringing up my family? I especially don't like it when people show up at my place”
“You're just smearing my grandfather.”
“nor can I mention a word of it to him.”
“just to bring honor to the Chen family.”
“She said she was a performer working for a wealthy family.”