MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E20 (42:31) HSK 5
xiàng wáng zàn zhè yàng de rén tā yě pèi

像王瓒这样的人 他也配

“Wang Zan? Does he even deserve her?”

《A Splendid Match》 S1·E20
TIMECODE: 42:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shǔ xià tīng zhe zhè dǎo shì xiàng tí qīn de jià shì

“To me, it sounds like they are planning to propose.”

xiàng wáng zàn zhè yàng de rén tā yě pèi CURRENT FOCUS

像王瓒这样的人 他 也配

“Wang Zan? Does he even deserve her?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì a

就是啊

“Exactly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E20 (42:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus