MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E14 (07:28) HSK 3
dà jiā qián qián hòu hòu zuǒ zuǒ yòu yòu yí dìng yào mǎi qǐ lái

大家前前后后 左左右右 一定要买起来

“Each of you, everyone, must buy some!”

《My Destiny》 S1·E14
TIMECODE: 07:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN niú zǎi de dà zhǎn xiāo lái zhù zhèn

牛仔的大展销来助阵

“and jeans promotion event!”

dà jiā qián qián hòu hòu zuǒ zuǒ yòu yòu yí dìng yào mǎi qǐ lái CURRENT FOCUS

大家 前前后后 左 左右 右 一定要 买起来

“Each of you, everyone, must buy some!”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi yī jiàn dōu shì jìng huò dà jiā mǎi qǐ lái hǎo bù hǎo bì xū de mǎi

每一件都是靓货 大家买起来 好不好 必须的 买

“Every piece is of great quality! Let's have a shopping frenzy, okay? Of course! We will!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E14 (07:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus