MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E6 (12:43) HSK 7
duì gōng zhòng hé gǔ dōng yǒu gè jiāo dài

对公众和股东有个交代

“we will promptly provide an explanation to the public and shareholders.”

《The Silent Rift》 S1·E6
TIMECODE: 12:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men huì dì yī shí jiān

我们会第一时间

“we will promptly provide an explanation to the public and shareholders.”

duì gōng zhòng hé gǔ dōng yǒu gè jiāo dài CURRENT FOCUS

对公众和 股东 有个交代

“we will promptly provide an explanation to the public and shareholders.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men jiù gòng tóng qī dài ba

我们就共同期待吧

“Let's wait and see together.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E6 (12:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus