你在外面还有个大舅哥不成
“that you have another brother-in-law out there?”
THE DIALOGUE REEL
难不成
“Could it be”
你 在外面 还有 个大舅哥 不成
“that you have another brother-in-law out there?”
我倒是有贼心
“Even if I do want to get another wife...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll need your help, Ting.”
“Your brother says your sister-in-law is having an affair.”
“My eldest uncle and aunt are here. How about I ask them out”
“So, Brother-in-law, care to help”
“You still haven't been to see my brother, right?”
“Guangcai went out of town.”