← Back to Expressions
Expression Profile · zai-wai-mian
📌
在外面
zài wài miàn
📊 Corpus Indexed:
8
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
《长河落日》 · 03:25
00:02
《大唐迷雾》 · 09:17
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
《叵测》 · 27:04
00:02
《御赐小仵作》 · 08:39
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 22:01
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《长河落日》 · 28:17
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
Example: 《生命树》 “不能带外人进来 你不知道吗”
📌 你不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
Example: 《生命树》 “不能带外人进来 你不知道吗”
📌 不知道
→Nuance: 同为追问/感叹多年所做何事
Example: 《主角》 “都不知道这些年都干啥呢”
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
Example: 《生命树》 “不能带外人进来 你不知道吗”
📌 外人
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
Example: 《生命树》 “不能带外人进来 你不知道吗”
📌 都不知道
→Nuance: 同为追问/感叹多年所做何事
Example: 《主角》 “都不知道这些年都干啥呢”
📌 怎么样
→Nuance: 询问经历的委婉表达方式
Example: 《佳偶天成》 “你这些年过得怎么样”
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
Example: 《莫离》 “其他人都不能进来了”