要我说 就是一个主家 一个奴婢罢了
“In my opinion, it's nothing more than master and servant.”
THE DIALOGUE REEL
娘可真是宽厚
“Mom is far too lenient.”
要我说 就是 一个 主家 一个奴婢 罢了
“In my opinion, it's nothing more than master and servant.”
朝姐儿 这是去伺候主子呢 你胡说什么呀
“Zhao is just going to wait on him. Don't talk nonsense!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tell me everything. I'll do you justice.”
“If you ask me, you shouldn't indulge Ju.”
“Honestly, even if you didn't pay a single penny, what could they do?”
“I'm just a servant, I can't make that call.”
“I have to call you out on this. Who do you have to call out?”
“If you ask me, as long as the whole family is together, anything we watch is great.”