MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E18 (02:59) HSK 4
wǒ kě néng lián zǒu lù dōu bú huì le ba

我可能连走路都不会了吧

“I might even forget how to walk.”

《My Page in the 90s》 S1·E18
TIMECODE: 02:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN měi tiān bèi bié rén guān zhù

每天被别人关注

“watched by everyone every day,”

wǒ kě néng lián zǒu lù dōu bú huì le ba CURRENT FOCUS

我 可 能 连 走路 都不会 了吧

“I might even forget how to walk.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chàng gē wǒ bù tài dǒng

唱歌我不太懂

“Singing isn't really my thing,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E18 (02:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus