他以前 可从来不会这样躲人的
“He has never avoided anyone like this before.”
THE DIALOGUE REEL
这三爷是在躲您呢 这可真不像他
“Third Master is avoiding you. That's not like him at all.”
他 以前 可从来 不会 这样 躲人 的
“He has never avoided anyone like this before.”
我去收拾几件衣裳 你让陈义 拿去文渊阁
“I'll go pack some clothes. Have Chen Yi take them to the Hall of Literary Profundity.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He would never hide just because of something like this.”
“He won't hide like this forever.”
“Is he avoiding me? No. Not at all.”
“He had to leave early.”
“That's not a proper solution.”
“Because I didn't want to.”