《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (41:40)
HSK 4
wǒ ne jiù shì xiǎng hé nín jiā gè wēi xìn
我呢就是想和您加个微信
“I just wanted to add you as my WeChat friend”
《The Epoch of Miyu》
S1·E7
TIMECODE: 41:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú shì de nín wù huì le
不是的 您误会了
“No, you misunderstood.”
wǒ ne jiù shì xiǎng hé nín jiā gè wēi xìn
CURRENT FOCUS
我呢 就是想 和您 加个微信
“I just wanted to add you as my WeChat friend”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rán hòu yǒu yī xiē zhuān yè shàng de shì qíng
然后有一些专业上的事情
“to ask for your advice”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (41:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus