郑家列祖列宗的棺材盖儿 都压不稳了
“I'm afraid even the Zheng ancestors in heaven would be enraged.”
THE DIALOGUE REEL
照这么下去
“At this rate,”
郑家 列祖列宗 的棺材盖儿 都压不 稳了
“I'm afraid even the Zheng ancestors in heaven would be enraged.”
依我看
“In my opinion,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The ancestors of the Song family”
“All the key relatives of the Zheng family are gathered here. How can I not be around?”
“the Zheng family is divided and lacks unity.”
“The Zheng family is facing a leadership vacuum.”
“Now, the Zheng family is without a leader.”
“we'll rely on you for the glory of the Zheng family.”