你是说我 是有意剪坏的吗
“Are you saying I ruined it on purpose?”
THE DIALOGUE REEL
“What do you mean "if it's ruined, it's ruined"?”
你是说 我 是 有意 剪坏的吗
“Are you saying I ruined it on purpose?”
我
“I...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You just want me to do it, don't you?”
“But anyway, I'll cut this part out,”
“You didn't mean it, but you still pricked me!”
“No, I revised it based on what you said. That's not what I meant.”
“Are you messing with me on purpose?”
“I didn't mean to do that. I thought it was mine.”