MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E14 (11:18) HSK 7
wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíng

我是女子 他不会提防我的 没事 我去就行

“I'm a woman. He won't be on guard against me. It's fine. I'll go alone.”

《Coroner's Diary》 S1·E14
TIMECODE: 11:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gēn nǐ yì qǐ qù ba

我跟你一起去吧

“Let me go with you.”

wǒ shì nǚ zǐ tā bú huì dī fáng wǒ de méi shì wǒ qù jiù xíng CURRENT FOCUS

我是 女子 他 不会提防 我的 没事 我去就行

“I'm a woman. He won't be on guard against me. It's fine. I'll go alone.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo xīn

小心

“Be careful.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E14 (11:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus