以免百姓再受流言所扰 也免有性命之忧
“That way the villagers won't suffer from gossip, nor be at risk.”
THE DIALOGUE REEL
“Once I find proof, I will report it to the officials immediately.”
以免百姓再受 流言所扰 也免有 性命之忧
“That way the villagers won't suffer from gossip, nor be at risk.”
九先生既有所求
“Since you've asked,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Rumors are rampant,)”
“and spares more from harm,”
“Only then did those rumors fade away.”
“who saved the people from suffering”
“Predicting an unforeseen disaster”
“So, rumors can be deadly.”