《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (41:01)
HSK 3
jì de nǐ xiǎo shí hòu yě shì xiàng xiàn zài yī yàng bù ài kēng shēng
记得你小时候也是像现在一样 不爱吭声
“I remember when you were little, you were just as quiet as you are now.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E11
TIMECODE: 41:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shì lái zhǎo zhōu jǐn de duì ba
你是来找周瑾的 对吧
“You are here for Zhou Jin, right?”
jì de nǐ xiǎo shí hòu yě shì xiàng xiàn zài yī yàng bù ài kēng shēng
CURRENT FOCUS
记得你 小时候 也是 像 现在 一样 不爱吭声
“I remember when you were little, you were just as quiet as you are now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bì yè le
我毕业了
“I've graduated”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (41:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus