MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-de-ni
📌

记得你

jì de nǐ
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
我也记得你对我所有的好
00:02
我也 记得你 对我所有的好

(当然) ── Previous context

“I also remember all the good you did for me.”

《玫瑰丛生》 · 16:47
View Clip →
当时那老板还记得你呢
00:02
当时那老板还 记得你 呢

(这次去) ── Previous context

“The boss from back then remembered you.”

《叵测》 · 27:36
View Clip →
我记得你之前说过
00:02
我 记得你 之前说过

(这样对你太残忍了) ── Previous context

《长河落日》 · 10:25
View Clip →
我记得你曾经跟我说过
00:02
我 记得你 曾经跟我说过

(阿笙) ── Previous context

“I remember you once told me”

《佳偶天成》 · 14:17
View Clip →
反正你得记得你说的 不许分开
00:02
反正你得 记得你 说的 不许分开

(嗯 幼稚鬼) ── Previous context

“Anyway, you promised not to break up.”

《玫瑰丛生》 · 32:50
View Clip →
可是他已经不记得你了
00:02
可是他已经不 记得你 了

(可) ── Previous context

“But he doesn't remember you anymore.”

《佳偶天成》 · 18:21
View Clip →
我记得你之前一直说晚霞好美
00:02
我 记得你 之前一直说晚霞好美

(好漂亮) ── Previous context

“I remember you used to say the sunset was beautiful.”

《钢铁森林》 · 41:44
View Clip →
兄弟 我记得你是个唯物主义
00:02
兄弟 我 记得你 是个唯物主义

(她不是) ── Previous context

“Bro, I remember you were a materialist.”

《灿如繁星》 · 05:01
View Clip →
我记得你去的是金山 不是山西吧
00:03
我 记得你 去的是金山 不是山西吧

(你想什么呢 人家还没毕业一小孩) ── Previous context

“I thought you went to Jinshan— they don't produce lemons, do they?”

《轧戏》 · 04:34
View Clip →
我记得你说你认识一个
00:03
我 记得你 说你认识一个

(先生 你陪我坐一会儿嘛 现在天又没黑呢) ── Previous context

“I remember you said you know an”

《八千里路云和月》 · 05:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你越是放手 她就会越记得你的好
00:03
你越是放手 她就会越 记得你 的好

(你得让她自己选啊) ── Previous context

“The more you let go, the more she'll appreciate it.”

《隐身的名字》 · 33:42
View Clip →
还记得你多久没叫我老婆了吗
00:02
还 记得你 多久没叫我老婆了吗

(我也不想跟你吵) ── Previous context

“Remember how long it's been since you called me "honey"?”

《玫瑰丛生》 · 05:10
View Clip →
就算我下辈子不记得你
00:03
就算我下辈子不 记得你

(我想要说的是) ── Previous context

“that even if I don't remember you in my next life,”

《乩身》 · 23:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你还记不记得你以前跟我说什么
00:02
你还记不 记得你 以前跟我说什么

(你喜欢我就不能专一一点吗) ── Previous context

“Do you remember what you told me before?”

《玫瑰丛生》 · 05:44
View Clip →
你还记得你在圣诞节
00:02
你还 记得你 在圣诞节

(还做了更过分的事情) ── Previous context

“Do you remember that on Christmas”

《灿如繁星》 · 10:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还记得你们睡的那张床吗
00:02
还 记得你 们睡的那张床吗

(它们滴落在地上的涎液) ── Previous context

“Do you remember the bed you slept on?”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:41
View Clip →
我记得你最爱吃这个蒟蒻果冻了
00:02
我 记得你 最爱吃这个蒟蒻果冻了

(给你点快乐补给) ── Previous context

“I remember you love these konjac jellies.”

《轧戏》 · 07:37
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你还记不记得你对我的承诺
00:02
你还记不 记得你 对我的承诺

(这个游戏太平庸了 裴总 您要是对我这个 思博) ── Previous context

“do you still remember your promise?”

《年少有为》 · 30:01
View Clip →
我记得你们俩是前后脚进的厂
00:03
我 记得你 们俩是前后脚进的厂

(你跟他爸爸熟) ── Previous context

“I remember you two joined the plant right after each other,”

《岁月有情时》 · 03:29
View Clip →