MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (44:32) HSK 4
- kuài zǒu - nǚ ér lái bù jí le

- 快走 - 女儿 来不及了

“- Move. - My dear! It's too late.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E2
TIMECODE: 44:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǔ qí zài zhè ér zuò wú wèi jiū chán bù rú zhuā jǐn shí jiān zhuī xiōng nǚ ér

与其在这儿做无谓纠缠 不如抓紧时间追凶 女儿

“Rather than lingering here uselessly, we should hurry and catch the killer. My dear!”

- kuài zǒu - nǚ ér lái bù jí le CURRENT FOCUS

- 快走 - 女儿 来不及了

“- Move. - My dear! It's too late.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gāng cái shuō de huà tài shǐ chéng hái jì de ma ?

“Do you remember what I said earlier?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E2 (44:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus