这青李的李是什么李
“in serving plums, as his surname Li reads the same as plums.”
THE DIALOGUE REEL
圣上跟淑妃也很喜欢 只是圣上从未问过
“His Majesty and Consort Shu both like it. But His Majesty never asked what's your purpose”
这青李 的 李 是什么李
“in serving plums, as his surname Li reads the same as plums.”
“Your loyalty is clear for all to see.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“may no longer be our Li.”
“Li Qing, your cooking is good. Who did you learn it from?”
“have the same temper. We are both from the Li family.”
“Like that... Lord Li or whatever.”
“What Song Qingsong? Never heard of him.”
“You shouldn't still refer to them as the Li family, but as your in-laws.”