MC
MandarinClips Cinema Corpus
《About Love》 S1·E9 (25:44) HSK 6
zhèng hǎo jiè cǐ jī huì dà jiā yì qǐ tán pàn

正好借此机会大家一起谈判

“It is the perfect chance for everyone to talk it out.”

《About Love》 S1·E9
TIMECODE: 25:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā yǒu hěn duō shì qíng yǐn mán wǒ

他有很多事情隐瞒我

“He's been hiding a lot from me.”

zhèng hǎo jiè cǐ jī huì dà jiā yì qǐ tán pàn CURRENT FOCUS

正好 借此机会 大家 一起 谈判

“It is the perfect chance for everyone to talk it out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ xiǎng hǎo hǎo tán yī cháng zhèng cháng de liàn ài

“I just wanna have a normal relationship.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《About Love》 S1·E9 (25:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus