How to say "打了个大胜仗怎么还愁眉苦脸的" (dǎ le gè dà shèng zhàng zěn me hái chóu méi kǔ liǎn de) in Chinese dialogue
打了个大胜仗怎么还愁眉苦脸的
Why the long face when we just won a great victory?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:40
hái yǒu gēn wǒ lái
还有 跟我来
“There's more. Come with me.”
LINE 0242:43
PLAYING SCENEdǎ打
le了
gè个
dà大
shèng胜
zhàng仗
zěn怎
me么
hái还
chóu愁
méi眉
kǔ苦
liǎn脸
de的
“Why the long face when we just won a great victory?”
LINE 0342:46
wāng汪
jīng精
wèi卫
zài在
chóu筹
jiàn建
wěi伪
zhèng政
fǔ府
“Wang Jingwei is preparing to establish a puppet government.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
gěi wǒ yī tiān kǎo lǜ shí jiān jué bù kě yǐGive me a day to think about it. Absolutely not.

HSK 3
0:03s
yě xū yào shí jiān lái huǎn chōng yī xiàI'd need some time to adjust and think it through.

HSK 6
0:03s
zhū shì bù yí néng fǒu tōng róng yī xiàit's inauspicious to do anything else. Can you make an exception?

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
shuí pèng de yīng gāi shuí dào qiàn baShouldn't it be the one who broke it who apologizes?

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
bú shì yīn wèi xǐ huān nǐ shì yīn wèi shùn cóng nǐ ràng nǐ bàn shìNot because I like you, but because it's easier to get things done

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
lǎo tiān zhēn shì bù xiǎng ràng rén huó le wǒ jué de xià yǔ tǐng hǎoIt seems God really doesn't want us to survive. I actually think rain is quite good.

HSK 4
0:03s