How to say "应该说是分崩离析" (yīng gāi shuō shì fēn bēng lí xī) in Chinese dialogue
应该说是分崩离析
(Or rather, we completely fell apart.)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:39
wǒ我
hé和
hé何
hán韩
fēn分
shǒu手
le了
“(He Han and I broke up.)”
LINE 0233:42
PLAYING SCENEyīng应
gāi该
shuō说
shì是
fēn分
bēng崩
lí离
xī析
“(Or rather, we completely fell apart.)”
LINE 0333:53
wǒ de shì jiè lǐ bù zài xū yào yí gè jiào hé hán de rén le
我的世界里 不再需要一个叫何韩的人了
“(In my world,) (there is no longer a place for someone named He Han.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 10 of 13)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ děng wǒ zhǎo dào yí gè shì hé wǒ men zhù zài yì qǐ de fáng ziWait until I find a place suitable for us to live together.
HSK 4
0:03s
děng zhe nǐ děng zhe nǐ nǐ měi cì dōu shuō děng zhe nǐ děng dào shén me shí hòuWait for you... You always say wait for you! Wait until when?
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu kāi shǐ zhǎo xiàn zài kāi shǐ yǐ jīng zhǎo le maWhen did you even start looking? Have you even started now?
HSK 2
0:03s
hǎo nǐ shuō nǐ méi yǒu zhǔn bèi hǎo nà wǒ shì bù yě kě yǐ shuōFine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,
HSK 6
0:03s
nǐ yào me xiàn zài zhǔn bèi yào me yǒng yuǎn bù bì zhǔn bèi leThen, can't I also say you either get ready now, or never have to get ready at all?
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì wǒ zuì hòu yī cì zài zhè lǐ wǒ yǐ hòu bú huì zài lái zhè lǐ lethis is the last time I'm here. I won't come back again.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ duì jié hūn zhè jiàn shì qíng bú shì nà me kàn zhòngIt's not that I value marriage that much!
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng zài měi cì dōu zài zhè jiàn shì qíng shàng zài jí zhì lā chěI just don't want to keep getting dragged into this endless push and pull!
HSK 4
0:03s
wǒ gòu le wǒ lèi le wǒ zhǐ xiǎng yào yí gè jié guǒI've had enough! I'm tired! I just want an answer.
HSK 6
0:03s
shì hǎo shì huài shì fēn shì sàn wǒ dōu kě yǐ jiē shòuWhether it's good or bad, together or apart, I can accept it.
HSK 4
0:03s
dàn shì tiān qì yù bào shuō míng tiān zǎo shàng cái huì tíngBut the forecast says it won't stop until tomorrow morning.
HSK 3
0:03s
wǒ de shì jiè lǐ bù zài xū yào yí gè jiào hé hán de rén le(In my world,) (there is no longer a place for someone named He Han.)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ ràng nǐ bǎ nǐ de yá shuā hé zhěn tou dōu dài huí láiso he asked you to bring your toothbrush and pillow back so that you don't get in the way of him seeing other women?
HSK 6
0:03s
《 liù zhōu pò 》 wǒ huì zài zhǎo yí gè biān jí gěi nǐFor Shattered Six States, I will find you another editor.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn nǐ zài yǒu rèn hé guā géI don't want to have anything to do with you anymore.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ zhù nǐ de jiǔ diàn wǒ huí wǒ de jiāFrom now on, you stay in your hotel, and I'll go back to my home.