How to say "应该说是分崩离析" (yīng gāi shuō shì fēn bēng lí xī) in Chinese dialogue
应该说是分崩离析
(Or rather, we completely fell apart.)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:39
wǒ我
hé和
hé何
hán韩
fēn分
shǒu手
le了
“(He Han and I broke up.)”
LINE 0233:42
PLAYING SCENEyīng应
gāi该
shuō说
shì是
fēn分
bēng崩
lí离
xī析
“(Or rather, we completely fell apart.)”
LINE 0333:53
wǒ de shì jiè lǐ bù zài xū yào yí gè jiào hé hán de rén le
我的世界里 不再需要一个叫何韩的人了
“(In my world,) (there is no longer a place for someone named He Han.)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 249 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ deI'm not managing your life. You were the one who kept me last night.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xiàBut before, when it rained, I also asked you to stay. Before, I never stayed.
HSK 4
0:03s
zǎo shàng zǒu gēn wǎn shàng zǒu shì wán quán bù yí yàng deLeaving in the morning and leaving at night are completely different.
HSK 4
0:03s
wǒ jiē shòu le wǒ men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì kě yǐ zài wǎng qián jìn yí bùwas that I accepted that our relationship could move a step further.
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo le wǒ kě yǐ bǎ zhè lǐ dàng zuò shì wǒ zì jǐ de jiāI'm ready. I can treat this place as my home.
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu wèn guò wǒ yǒu méi yǒu zhǔn bèi hǎo a nǐ zì jǐ zuò le jué dìngDid you ever ask me if I was ready? You made the decision yourself
HSK 7
0:03s
bǎ jié guǒ shuǎi dào wǒ liǎn shàng wǒ hái bù néng yǒu rèn hé yì jiàn shì maand forced me to accept the result. And I can't have any say in it?
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yǒu yì jiàn nǐ shuō a wǒ yì jiàn jiù shì qǐng nǐ zuò jué dìng zhī qiánYou can. Go ahead. My opinion is that before you make a decision,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiàoIt's not just this once. Hasn't it always been like this before, Lin Zhanqiao?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò deYour pace isn't the only correct one. Just because others can't keep up with you doesn't mean they're wrong!
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu jié zòu nǐ měi cì yù dào rèn hé wèn tíYou don't have any pace at all. Every time you run into a problem, you avoid it!
HSK 7
0:03s
nǐ dōu shì zài táo bì wèn tí ya měi cì dōu shì táo bìEvery time you run into a problem, you avoid it! You always say "avoid!"
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì táo bì ma wǒ zài gù quán dà júIs this avoiding? I'm looking at the bigger picture.
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū nǐ wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ wǒ cái nà me zuò deI care about you. I don't want to hurt you. That's why I did it.
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎoSo what do you plan to do? I don't know! I'm not ready!
HSK 3
0:03s
wǒ méi xiǎng guò nǐ huì bǎ zhè ér dāng jiāI never thought you'd treat this place as home!
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng aI don't even treat this as home! It's just a hotel suite!