How to say "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) in Chinese dialogue
那就只有等挫折把她打趴下
so the only thing left is for setbacks to crush her first.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“But then she wouldn't be Lin Zhanqiao anymore. She refuses to bow her head, so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“And when that happens, it'll only look worse.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
rén de yī shēng a jiù shì hù xiāng bāng máng zhè diǎn shìLife is just people helping each other out.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yě tè bié dì zhǔ dòng zhǎo bié rén bāng zhù wǒAnd I'm not afraid to ask others for help either.
HSK 2
0:03s
děng tā huí lái nǐ wèn wèn tā ba bié wèn leAsk her when she gets back then. No need to ask her.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì zán men shì bú shì yīng gāi yǒu zán men de tài dùBut shouldn't we at least show our sincerity?
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén yuàn yì bāng tā zhī chí tāthere are people willing to help her and support her.
HSK 4
0:03s
zhè yàng tā xīn qíng bú shì néng hǎo yī xiē maWouldn't that make her feel a little better?
HSK 4
0:03s
nín xiān hē shuǐ shāo děng yī huì er tā mǎ shàng jiù lái hǎo xiè xièplease have some time. Just wait a moment. He'll be here soon. Alright, thank you.
HSK 3
0:03s
tí mǔ yǒu shì xiān zǒu le zhè shì nín de dōng xīTim had to leave early. Here's your thing.
HSK 4
0:03s
jiù zhè xiē le xiè xiè nǐ bú kè qì ā yí wǒ sòng nín baThis is all I need. Thank you. You're welcome. I'll walk you out.
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ zhèng hǎo yào bàn shì shùn lù de zǒu ba zǒu ba hǎo hǎo hǎoIt's fine. I happen to be heading out, too. We're on the way. Let's go. Alright.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yě suàn shì shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng liǎoShe finally got her happy ending after waiting for so long.
HSK 5
0:03s
nín shì bú shì jué de zhè bèi lǜ shī gāng lí hūn yòu jié hūn deAre you worried people will talk because Lawyer Bei just got divorced and is going to remarry?
HSK 3
0:03s
qí shí xiàn zài zài nián qīng rén zhè ér dōu méi shén meHonestly, younger generations don't care about that anymore.
HSK 4
0:03s