How to say "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) in Chinese dialogue
那就只有等挫折把她打趴下
so the only thing left is for setbacks to crush her first.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“But then she wouldn't be Lin Zhanqiao anymore. She refuses to bow her head, so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“And when that happens, it'll only look worse.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ yòu shì nà ge dī dào chén āi lǐ de gū yānAnd you'll go back to being that Gu Yan buried down in the dirt.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò nǐ shì bù gǎn xiǎngI've never thought that way. You didn't dare to.
HSK 2
0:03s
dàn wǒ huì ràng nǐ zhī dào nǐ shì kě yǐ zhè me xiǎng deBut I'll show you that you can.
HSK 6
0:03s
nà wǒ gēn nǐ ne wǒ men zhī jiān shì píng děng deWhat about you and me? Between us, it's equal.
HSK 6
0:03s
wǒ de gōng zuò jiù shì jǐn liàng bǎ nǐ pěng gāoMy job is to push you as high as possible.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōng wǔ yǐ hòu gēn tā men kāi yí gè huì wǒ lái qīn zì dīngSet up a meeting this afternoon. I'll oversee it myself.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn zhè shì yào duǎn shí jiān nèi zài zào yí gè gū yān chū láiIs she trying to create another Gu Yan overnight?
HSK 5
0:03s
bù kě néng shí jiān lái bù jí jué duì bù kě néngImpossible. There's not enough time. No way.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng nǐ yīng gāi yǒu gèng hǎo de chuàng zuò huán jìngI think you deserve a better environment for writing.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù yí gè rén zhù yě yòng bù liǎo duō dà de dì fāngI live alone. I don't need that much space.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bú shì zhī qián hé hán zhù de jiǔ diàn maWasn't this the hotel He Han used to stay at?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zì jǐ kàn yī quān má fán nǐ děng wǒ men yī xià hǎo deWe'll look around ourselves. Please wait outside. Of course.
HSK 3
0:03s