How to say "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) in Chinese dialogue
那就只有等挫折把她打趴下
so the only thing left is for setbacks to crush her first.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“But then she wouldn't be Lin Zhanqiao anymore. She refuses to bow her head, so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“And when that happens, it'll only look worse.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 6 of 11)
HSK 7
0:03s
zhì shǐ wǒ dí dàng shì rén wáng hǎi xiān shēng yǒu liǎo jiě yuē de yì xiàngThat has led my client, Mr. Wang Hai, to consider terminating the agreement.
HSK 7
0:03s
cǐ cì yǔ nín gōu tōng shì xiǎng jiù jiě yuē suǒ shè shì yí(Demand Letter) I'm meeting you to discuss the matters related to the termination.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào fàn shū hé zhào lán xīn kě yǐ gěi dào nǐ hěn hǎo de tiáo jiànI know Mr. Fan and Zhao Lanxin can give you a very good offer.
HSK 7
0:03s
dàn zài zhè ge shí hòu nǐ gēn wǒ tán jiě yuēBut at a time like this, hearing you bring up termination with me,
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ ná zhe zhè bǐ qián qù zhǎo yí gè gèng hǎo de zuò zhě yaYou can take the money and find a better author.
HSK 6
0:03s
bú shì jiǎn dān de ná jīn qián jiù kě yǐ huàn zǒu de guān xìmeant more than just money.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng què shí kě yǐ gěi dào nǐ gèng duō de bào guāng hé jī huìI do think Dingqi can give you more exposure, more opportunities,
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn duì nǐ nèi róng de bāng zhù bú huì tài dàZhao Lanxin won't be able to help your writing that much.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu yī tiān huì gēn nǐ yì qǐ xiě xiǎo shuōthat one day I would be writing novels with you.
HSK 4
0:03s
wǒ kāi shǐ xiě xiǎo shuō le wǒ yě méi yǒu xiǎng dào wǒ zhè me kuàiAnd after I started writing, I never imagined I'd rise to the top so quickly.
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì dé bú dào wǒ xiǎng yào de zhòng shìwas that I still wouldn't get the recognition I wanted.
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn bú huì yǒu zhè yàng de nài xīn qù děng nǐZhao Lanxin won't patiently wait for you through those lows.
HSK 5
0:03s
tā zhǐ huì zhuǎn dào néng gòu gěi tā dài lái gèng dà lì yì de qí tā zuò zhě shēn shàngThe moment someone else can bring her more profit, she'll move on to them.
HSK 5
0:03s
zhǐ yào wǒ xū yào tā tā suí shí dū huì lái zhǎo wǒAs long as I need her, she'll come see me anytime.
HSK 4
0:03s
tā yī zhěng wǎn yī zhěng wǎn dì péi zhe wǒWhen I was writing the sequel to Parting with Yan Dan at Yishui, she stayed up with me night after night,
HSK 5
0:03s