How to say "那就只有等挫折把她打趴下" (nà jiù zhǐ yǒu děng cuò zhé bǎ tā dǎ pā xià) in Chinese dialogue
那就只有等挫折把她打趴下
so the only thing left is for setbacks to crush her first.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
dàn nà jiù bú shì lín zhǎn qiào le tā xiàn zài zì jǐ bù yuàn yì zhǔ dòng dī tóu
但那就不是林展翘了 她现在自己不愿意主动低头
“But then she wouldn't be Lin Zhanqiao anymore. She refuses to bow her head, so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
LINE 0233:17
PLAYING SCENEnà那
jiù就
zhǐ只
yǒu有
děng等
cuò挫
zhé折
bǎ把
tā她
dǎ打
pā趴
xià下
“so the only thing left is for setbacks to crush her first.”
LINE 0333:20
dào到
shí时
hòu候
zhǐ只
huì会
gèng更
nán难
kàn看
“And when that happens, it'll only look worse.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 11 of 11)
HSK 6
0:03s
héng wēn héng shī tōng fēng hái jiàng zàoTemperature-controlled, humidity-controlled, fully ventilated, and soundproof.
HSK 7
0:03s
kè tīng kàn chū qù shì zuì fán huá de chéng shì jǐng guānThe living room overlooks the busiest part of the city.
HSK 6
0:03s
jiāo tōng biàn lì zhōu wéi shè shī yě qí quánConvenient transportation. Full facilities nearby.
HSK 7
0:03s
gōng yuán shāng chǎng tǐ yù guǎn yī yīng jù quánParks, malls, and stadiums. Everything you need is here.
HSK 6
0:03s
zuì zhòng yào de shì cān tīng chū pǐn yì liúAnd most importantly, the restaurant here is excellent.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zhè lǐ shì zuì shì hé nǐ xiě zuò de chǎng héThis is the perfect environment for writing.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
děng nǐ shuì zài nà zhāng chuáng shàng zài yě bú huì xiǎng dào tāwhen you sleep in that bed without thinking about him anymore,
HSK 5
0:03s
dū huì jué de zì jǐ zhí de zuì hǎo de dài yù zuì duō de zūn zhòngyou'll finally feel that you deserve the best treatment and the highest respect.
HSK 3
0:03s
yào nǐ zhù dào zhè lǐ yě shì yào gào sù bié rénhaving you live here is also a way of telling everyone else
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tè dì gěi nǐ sòng le yī tào jiǔ diàn qiān míng xià wǔ cháso they specially prepared the hotel's signature afternoon tea for you.
HSK 4
0:03s
jiǔ bēi yào yí gè jiù gòu le wǒ yào xiān zǒu jīn tiān bù hē leOne wine glass is enough. I should get going. I'm not drinking today.
HSK 4
0:03s
děng nǐ zhèng shì rù zhù de shí hòu wǒ zài gēn nǐ yì qǐ qìng zhùWhen you move in, I'll celebrate with you then.
HSK 5
0:03s