How to say "长官 青天大老爷" (zhǎng guān qīng tiān dà lǎo yé) in Chinese dialogue

zhǎngguān qīngtiānlǎo

Officer! Your Honor!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:36
shuō
yào
nòng

Said he'd kill me.

LINE 0205:38
PLAYING SCENE
zhǎng guān qīng tiān dà lǎo yé

长官 青天大老爷

Officer! Your Honor!

LINE 0305:41
gěi
zuò
zhǔ
a

Please help me!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp05:38
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)
你还算是个人吗
HSK 6
0:03s
nǐ hái suàn shì gè rén maAre you even human?
就你不行 青天大老爷
HSK 3
0:03s
jiù nǐ bù xíng qīng tiān dà lǎo yébut not you. Have mercy!
就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō lebecause there are too many slugs like you. Too many.
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
HSK 5
0:03s
zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐCompletely useless. Do you know that? Let me tell you,
今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóngtoday I'm going to teach a slug like you a good lesson.
你刚刚在那儿 君子一言 驷马难追
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng zài nà ér jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuīYou were just there. A gentleman's word is his bond.
只能矮子里挑将军了
HSK 6
0:03s
zhǐ néng ǎi zi lǐ tiāo jiāng jūn lewe have to make the best of what we have.
可我 你就是他们的生死判官
HSK 7
0:03s
kě wǒ nǐ jiù shì tā men de shēng sǐ pàn guānbut I... You are the judge of their life and death.
集中火力攻其不备 突袭日军
HSK 5
0:03s
jí zhōng huǒ lì gōng qí bù bèi tū xí rì jūnconcentrate our firepower to catch them off guard, and launch a surprise attack on the Japanese.
职只是担心机会稍纵即逝 再过几天
HSK 3
0:03s
zhí zhǐ shì dān xīn jī huì shāo zòng jí shì zài guò jǐ tiānI am just worried that the opportunity is fleeting. In a few days,
报告 我要上茅房 憋着
HSK 7
0:03s
bào gào wǒ yào shàng máo fáng biē zheReport, I need to go to the latrine. Hold it.
师长 我觉得张云魁说得不无道理
HSK 7
0:03s
shī zhǎng wǒ jué de zhāng yún kuí shuō dé bù wú dào lǐDivision Commander. I think Zhang Yunkui makes sense.
我们的部队迟早要消耗殆尽
HSK 7
0:03s
wǒ men de bù duì chí zǎo yào xiāo hào dài jìnour troops will be exhausted sooner or later.
我们从侧面主动出击 敲他一下子
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng cè miàn zhǔ dòng chū jī qiāo tā yī xià ziIf we take the initiative from the flank and strike them,
动一寸则乱全局
HSK 7
0:03s
dòng yī cùn zé luàn quán júMoving an inch will disrupt the whole situation.
工农兵学商 一齐来救亡
HSK 7
0:03s
gōng nóng bīng xué shāng yī qí lái jiù wángWorkers, peasants, soldiers, students, and merchants, let's all come to save the nation.
打倒汉奸走狗 枪口朝外响
HSK 7
0:03s
dǎ dǎo hàn jiān zǒu gǒu qiāng kǒu cháo wài xiǎngdown with traitors and lackeys, and point your guns outward.
跟唱断了气似的 瞎说
HSK 5
0:03s
gēn chàng duàn le qì shì de xiā shuōas if you've run out of breath? Nonsense.
我看你皮又痒痒了是不是
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ pí yòu yǎng yǎng le shì bú shìYou are asking for a beating, aren't you?
打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话
HSK 7
0:03s
dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huàYou can't just hit people. That's right. Sir, we are acting. Cut the crap.